Registration Form for New Patients

System

Sistema        

Description

Descripcion

Fever, weight loss, night sweats, poor appetite

Fiebre, perdida de peso, sudores nocturnes, falta de apetito                                                                                    

Skin/Hair     

Piel/Cabello   

Yellow skin, itching, scaling, dryness, rash, lumps, excessive hair growth, hair loss

Piel amarilla, comezon, peladura, resequedad, ronchas, bultos, crecimento excesivo de cabello, perdida de cabello

Breasts  

Senos

Swelling, lumps, pain, tenderness, discharge or change in nipples

Hinchazon, bultos, dolor, sensibilidad al tacto, secrecion del pezon o cambios en los pezones

Change in vision, redness, swelling, discharge, burning, itching

Cambio de vista, enrojecimiento, hinchazon, secrecion, ardor, comezon

Change in hearing, ringing, discharge, pain, itching, fullness, popping, frequent infections

Cambio de audicion, zumbido, flujo, dolor, comezon, sensacion llena, trueno, infecciones frecuentes

Soreness, toothache, sores, ulcers

Dolor, dolor de muela, llagas, ulceras

Swelling, stiffness or limited movement

Hinchazon, rigidez o limitacion de movimiento

Discharge or bleeding, sneezing, itching, runny or stuffy nose      

Flujo o sangrado, estornudo, comezon, nariz congestionada o nariz que gotea

Hoarsesness, soreness, itching, voice change

Ronquedad, dolor, comezon, cambio de voz 

Skipping, pounding, racing, chest pain, black out spells, histories of high blood pressure/heart attack    

Palpitaciones, salto de latidos, latidos recios, latido rapidos, dolor de pecho, desmayos, historial de alta presion arterial, historial de ataque al corazon

Coughing, wheezing, shortness of breath, coughing up sputum, coughing up blood, history of asthma

Tos, respiracion sibilante, falta de respiracion, esputo producido al toser, sangre producido al toser, historial de asma

Pain, nausea, vomiting, vomiting blood, diarrhea, bloating, difficulty swallowing, heartburn, black or bloody stool, change in bowel habits

Dolor, nausea, vomito, vomitando sangre, diarrhea, inflamacion del abdomen, dificultad para tragar, agruras, heces facales negras o con sangre, cambio en su hacer del bano

Burning, change in color, frequent urination, blood in urine, history of kidney stones

Ardor, cambio de color, necesidad de orinar con frecuencia, sangre en la orina, historial de piedras en los rinones

Swelling, tenderness, discharge, pain, soreness; (women: irregular menstruation, painful menstruation)

Hinchazon, sensibilidad al tacto, flujo, dolor (mujeres: menstruacion irregular, dolor durante la menstruacion

Swollen lymph glands under arms, neck, groin; anemia, bleeding from gums, easy bruising

Ganglios linfaticos hinchados en las axilas, cuello, ingle; anemia, sangrado de las encias, formacion de moretones con facilidad

Increased thirst, lump on throat, male erection problems, sensitive to heat or cold, dryness of hair, history of thyroid problems, history of diabetes

Aumento de sed, bulto en la garganta, problemas con la ereccion del hombre, sensibilidad al calor o al frioresequedad de cabello, historial de problemas de la glandula tiroides, historial de diabetes

Fractures, sprains, dislocations, pain, swelling, stiffness, history of arthritis

Fracturas, torceduras, dislocaciones, dolor, hinchazon, rigidez, historial de arthritis

Seizures, weakness, numbness, tingling, swaying or falling with walking, tremor, history of stroke

Ataques, debilidad, adormecimiento, hormigueo, falta de equilibrio o caidas al caminar, temblores, historial de derrame cerebral

Headaches, dizziness, loss of consciousness

Dolores de cabeza, mareos, perdida de conciencia

Depression, nervousness, change in mood, change in memory, problems sleeping

Depresion, ansiedad, cambios de humor, cambio de memoria, dificultad para dormer

Allergies, hay fever, food allergies

Alergia, alergia causado por un agente irritante externo, alergia a comida