{"id":4409,"date":"2019-03-22T13:13:43","date_gmt":"2019-03-22T17:13:43","guid":{"rendered":"https:\/\/www.med.unc.edu\/healthsciences\/?p=4409"},"modified":"2019-03-22T14:11:37","modified_gmt":"2019-03-22T18:11:37","slug":"michaela-dubay-phd-student-in-speech-language-pathology-receives-2019-capcsd-scholarship","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.med.unc.edu\/healthsciences\/2019\/03\/michaela-dubay-phd-student-in-speech-language-pathology-receives-2019-capcsd-scholarship\/","title":{"rendered":"Michaela DuBay, PhD Student in Speech-Language Pathology, Receives 2019 CAPCSD Scholarship"},"content":{"rendered":"<div>\n<p><a href=\"https:\/\/www.med.unc.edu\/healthsciences\/sphs\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Division of Speech and Hearing Sciences<\/a> PhD student <a href=\"https:\/\/www.med.unc.edu\/healthsciences\/pearls\/people\/current-graduate-students-and-post-doctoral-fellows\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Michaela DuBay<\/a> has received the 2019 <a href=\"http:\/\/www.capcsd.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Council of Academic Programs in Communication Sciences and Disorders<\/a> (CAPCSD) PhD scholarship. The scholarship provides $20,000 to support the completion of the PhD program.<\/p>\n<\/div>\n<div><\/div>\n<div>\n<p>DuBay&#8217;s dissertation is titled &#8220;Translation\u00a0and Cultural Adaptation of Developmental Screening Tools.\u201d Parent-report screening tools, used to identify children at risk for developmental concerns, are typically designed as a series of written questions that a parent answers about their child\u2019s behavior. Such questionnaires are usually developed in English and tested with Western populations, yet the need to identify at-risk children spans linguistic and cultural boundaries. The overall aim of DuBay&#8217;s dissertation is to examine the most effective process for translating and culturally adaptating these parent-report developmental screening tools. As part of her dissertation, she will lead a comprehensive translation and cultural adaptation process for one specific screening tool, and psychometrically compare two language versions of another tool.<\/p>\n<\/div>\n<div><\/div>\n<div>\n<p><a href=\"https:\/\/www.med.unc.edu\/healthsciences\/sphs\/directory\/linda-watson-edd\/\">Linda Watson, EdD<\/a>, and professor in the Division of Speech and Hearing Sciences, nominated DuBay for the scholarship. Watson has served as DuBay&#8217;s advisor during her time in the PhD program. Watson noted DuBay&#8217;s efforts to serve diverse families, including Spanish-speaking families of children with autism spectrum disorder (ASD).<\/p>\n<\/div>\n<div><\/div>\n<div>&#8220;Her commitment to evidence-based practice as a process that incorporates the perspectives of her clients and their families was clear,&#8221; Watson said.\u00a0The division is housed in the Department of Allied Health Sciences.<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Division of Speech and Hearing Sciences PhD student Michaela DuBay has received the 2019 Council of Academic Programs in Communication Sciences and Disorders (CAPCSD) PhD scholarship. The scholarship provides $20,000 to support the completion of the PhD program. DuBay&#8217;s dissertation is titled &#8220;Translation\u00a0and Cultural Adaptation of Developmental Screening Tools.\u201d Parent-report screening tools, used to identify &hellip; <a href=\"https:\/\/www.med.unc.edu\/healthsciences\/2019\/03\/michaela-dubay-phd-student-in-speech-language-pathology-receives-2019-capcsd-scholarship\/\" aria-label=\"Read more about Michaela DuBay, PhD Student in Speech-Language Pathology, Receives 2019 CAPCSD Scholarship\">Read more<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":55977,"featured_media":4410,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"layout":"","cellInformation":"","apiCallInformation":"","footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[4],"tags":[],"class_list":["post-4409","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news","odd"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Michaela DuBay, PhD Student in Speech-Language Pathology, Receives 2019 CAPCSD Scholarship | Department of Health Sciences<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.med.unc.edu\/healthsciences\/2019\/03\/michaela-dubay-phd-student-in-speech-language-pathology-receives-2019-capcsd-scholarship\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Michaela DuBay, PhD Student in Speech-Language Pathology, Receives 2019 CAPCSD Scholarship | Department of Health Sciences\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Division of Speech and Hearing Sciences PhD student Michaela DuBay has received the 2019 Council of Academic Programs in Communication Sciences and Disorders (CAPCSD) PhD scholarship. The scholarship provides $20,000 to support the completion of the PhD program. DuBay&#8217;s dissertation is titled &#8220;Translation\u00a0and Cultural Adaptation of Developmental Screening Tools.\u201d Parent-report screening tools, used to identify &hellip; Read more\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.med.unc.edu\/healthsciences\/2019\/03\/michaela-dubay-phd-student-in-speech-language-pathology-receives-2019-capcsd-scholarship\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Department of Health Sciences\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/UNCHealthSciences\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2019-03-22T17:13:43+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2019-03-22T18:11:37+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.med.unc.edu\/healthsciences\/wp-content\/uploads\/sites\/628\/2019\/03\/dubay.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"273\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"300\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@UNC_AHS\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@UNC_AHS\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.med.unc.edu\/healthsciences\/2019\/03\/michaela-dubay-phd-student-in-speech-language-pathology-receives-2019-capcsd-scholarship\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.med.unc.edu\/healthsciences\/2019\/03\/michaela-dubay-phd-student-in-speech-language-pathology-receives-2019-capcsd-scholarship\/\"},\"author\":{\"name\":\"\",\"@id\":\"\"},\"headline\":\"Michaela DuBay, PhD Student in Speech-Language Pathology, Receives 2019 CAPCSD Scholarship\",\"datePublished\":\"2019-03-22T17:13:43+00:00\",\"dateModified\":\"2019-03-22T18:11:37+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.med.unc.edu\/healthsciences\/2019\/03\/michaela-dubay-phd-student-in-speech-language-pathology-receives-2019-capcsd-scholarship\/\"},\"wordCount\":250,\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.med.unc.edu\/healthsciences\/2019\/03\/michaela-dubay-phd-student-in-speech-language-pathology-receives-2019-capcsd-scholarship\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.med.unc.edu\/healthsciences\/wp-content\/uploads\/sites\/628\/2019\/03\/dubay.jpg\",\"articleSection\":[\"News\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.med.unc.edu\/healthsciences\/2019\/03\/michaela-dubay-phd-student-in-speech-language-pathology-receives-2019-capcsd-scholarship\/\",\"url\":\"https:\/\/www.med.unc.edu\/healthsciences\/2019\/03\/michaela-dubay-phd-student-in-speech-language-pathology-receives-2019-capcsd-scholarship\/\",\"name\":\"Michaela DuBay, PhD Student in Speech-Language Pathology, Receives 2019 CAPCSD Scholarship | Department of Health Sciences\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.med.unc.edu\/healthsciences\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.med.unc.edu\/healthsciences\/2019\/03\/michaela-dubay-phd-student-in-speech-language-pathology-receives-2019-capcsd-scholarship\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.med.unc.edu\/healthsciences\/2019\/03\/michaela-dubay-phd-student-in-speech-language-pathology-receives-2019-capcsd-scholarship\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.med.unc.edu\/healthsciences\/wp-content\/uploads\/sites\/628\/2019\/03\/dubay.jpg\",\"datePublished\":\"2019-03-22T17:13:43+00:00\",\"dateModified\":\"2019-03-22T18:11:37+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.med.unc.edu\/healthsciences\/2019\/03\/michaela-dubay-phd-student-in-speech-language-pathology-receives-2019-capcsd-scholarship\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.med.unc.edu\/healthsciences\/2019\/03\/michaela-dubay-phd-student-in-speech-language-pathology-receives-2019-capcsd-scholarship\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/www.med.unc.edu\/healthsciences\/2019\/03\/michaela-dubay-phd-student-in-speech-language-pathology-receives-2019-capcsd-scholarship\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.med.unc.edu\/healthsciences\/wp-content\/uploads\/sites\/628\/2019\/03\/dubay.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.med.unc.edu\/healthsciences\/wp-content\/uploads\/sites\/628\/2019\/03\/dubay.jpg\",\"width\":273,\"height\":300},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.med.unc.edu\/healthsciences\/2019\/03\/michaela-dubay-phd-student-in-speech-language-pathology-receives-2019-capcsd-scholarship\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.med.unc.edu\/healthsciences\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Michaela DuBay, PhD Student in Speech-Language Pathology, Receives 2019 CAPCSD Scholarship\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.med.unc.edu\/healthsciences\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.med.unc.edu\/healthsciences\/\",\"name\":\"UNC Department of Health Sciences\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.med.unc.edu\/healthsciences\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"\",\"url\":\"https:\/\/www.med.unc.edu\/healthsciences\/author\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Michaela DuBay, PhD Student in Speech-Language Pathology, Receives 2019 CAPCSD Scholarship | Department of Health Sciences","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.med.unc.edu\/healthsciences\/2019\/03\/michaela-dubay-phd-student-in-speech-language-pathology-receives-2019-capcsd-scholarship\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Michaela DuBay, PhD Student in Speech-Language Pathology, Receives 2019 CAPCSD Scholarship | Department of Health Sciences","og_description":"Division of Speech and Hearing Sciences PhD student Michaela DuBay has received the 2019 Council of Academic Programs in Communication Sciences and Disorders (CAPCSD) PhD scholarship. The scholarship provides $20,000 to support the completion of the PhD program. DuBay&#8217;s dissertation is titled &#8220;Translation\u00a0and Cultural Adaptation of Developmental Screening Tools.\u201d Parent-report screening tools, used to identify &hellip; Read more","og_url":"https:\/\/www.med.unc.edu\/healthsciences\/2019\/03\/michaela-dubay-phd-student-in-speech-language-pathology-receives-2019-capcsd-scholarship\/","og_site_name":"Department of Health Sciences","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/UNCHealthSciences\/","article_published_time":"2019-03-22T17:13:43+00:00","article_modified_time":"2019-03-22T18:11:37+00:00","og_image":[{"width":273,"height":300,"url":"https:\/\/www.med.unc.edu\/healthsciences\/wp-content\/uploads\/sites\/628\/2019\/03\/dubay.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@UNC_AHS","twitter_site":"@UNC_AHS","twitter_misc":{"Written by":"","Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.med.unc.edu\/healthsciences\/2019\/03\/michaela-dubay-phd-student-in-speech-language-pathology-receives-2019-capcsd-scholarship\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.med.unc.edu\/healthsciences\/2019\/03\/michaela-dubay-phd-student-in-speech-language-pathology-receives-2019-capcsd-scholarship\/"},"author":{"name":"","@id":""},"headline":"Michaela DuBay, PhD Student in Speech-Language Pathology, Receives 2019 CAPCSD Scholarship","datePublished":"2019-03-22T17:13:43+00:00","dateModified":"2019-03-22T18:11:37+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.med.unc.edu\/healthsciences\/2019\/03\/michaela-dubay-phd-student-in-speech-language-pathology-receives-2019-capcsd-scholarship\/"},"wordCount":250,"image":{"@id":"https:\/\/www.med.unc.edu\/healthsciences\/2019\/03\/michaela-dubay-phd-student-in-speech-language-pathology-receives-2019-capcsd-scholarship\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.med.unc.edu\/healthsciences\/wp-content\/uploads\/sites\/628\/2019\/03\/dubay.jpg","articleSection":["News"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.med.unc.edu\/healthsciences\/2019\/03\/michaela-dubay-phd-student-in-speech-language-pathology-receives-2019-capcsd-scholarship\/","url":"https:\/\/www.med.unc.edu\/healthsciences\/2019\/03\/michaela-dubay-phd-student-in-speech-language-pathology-receives-2019-capcsd-scholarship\/","name":"Michaela DuBay, PhD Student in Speech-Language Pathology, Receives 2019 CAPCSD Scholarship | Department of Health Sciences","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.med.unc.edu\/healthsciences\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.med.unc.edu\/healthsciences\/2019\/03\/michaela-dubay-phd-student-in-speech-language-pathology-receives-2019-capcsd-scholarship\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.med.unc.edu\/healthsciences\/2019\/03\/michaela-dubay-phd-student-in-speech-language-pathology-receives-2019-capcsd-scholarship\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.med.unc.edu\/healthsciences\/wp-content\/uploads\/sites\/628\/2019\/03\/dubay.jpg","datePublished":"2019-03-22T17:13:43+00:00","dateModified":"2019-03-22T18:11:37+00:00","author":{"@id":""},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.med.unc.edu\/healthsciences\/2019\/03\/michaela-dubay-phd-student-in-speech-language-pathology-receives-2019-capcsd-scholarship\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.med.unc.edu\/healthsciences\/2019\/03\/michaela-dubay-phd-student-in-speech-language-pathology-receives-2019-capcsd-scholarship\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.med.unc.edu\/healthsciences\/2019\/03\/michaela-dubay-phd-student-in-speech-language-pathology-receives-2019-capcsd-scholarship\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.med.unc.edu\/healthsciences\/wp-content\/uploads\/sites\/628\/2019\/03\/dubay.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.med.unc.edu\/healthsciences\/wp-content\/uploads\/sites\/628\/2019\/03\/dubay.jpg","width":273,"height":300},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.med.unc.edu\/healthsciences\/2019\/03\/michaela-dubay-phd-student-in-speech-language-pathology-receives-2019-capcsd-scholarship\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.med.unc.edu\/healthsciences\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Michaela DuBay, PhD Student in Speech-Language Pathology, Receives 2019 CAPCSD Scholarship"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.med.unc.edu\/healthsciences\/#website","url":"https:\/\/www.med.unc.edu\/healthsciences\/","name":"UNC Department of Health Sciences","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.med.unc.edu\/healthsciences\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"","url":"https:\/\/www.med.unc.edu\/healthsciences\/author\/"}]}},"featured_image":"https:\/\/www.med.unc.edu\/healthsciences\/wp-content\/uploads\/sites\/628\/2019\/03\/dubay.jpg","featured_image_medium":"https:\/\/www.med.unc.edu\/healthsciences\/wp-content\/uploads\/sites\/628\/2019\/03\/dubay-273x300.jpg","featured_image_medium_large":"https:\/\/www.med.unc.edu\/healthsciences\/wp-content\/uploads\/sites\/628\/2019\/03\/dubay.jpg","featured_image_large":"https:\/\/www.med.unc.edu\/healthsciences\/wp-content\/uploads\/sites\/628\/2019\/03\/dubay.jpg","featured_image_thumbnail":"https:\/\/www.med.unc.edu\/healthsciences\/wp-content\/uploads\/sites\/628\/2019\/03\/dubay-150x150.jpg","featured_image_alt":"","category_details":[{"name":"News","link":"https:\/\/www.med.unc.edu\/healthsciences\/category\/news\/"}],"tag_details":[],"_links_to":[],"_links_to_target":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.med.unc.edu\/healthsciences\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4409","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.med.unc.edu\/healthsciences\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.med.unc.edu\/healthsciences\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.med.unc.edu\/healthsciences\/wp-json\/wp\/v2\/users\/55977"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.med.unc.edu\/healthsciences\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4409"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.med.unc.edu\/healthsciences\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4409\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.med.unc.edu\/healthsciences\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4410"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.med.unc.edu\/healthsciences\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4409"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.med.unc.edu\/healthsciences\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4409"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.med.unc.edu\/healthsciences\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4409"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}