Skip to main content

Materiales Disponibles en Español

This image is posted under the NCATEC en Espanol tab. *Folletos Disponibles en Espanol* Materials available in Spanish

El material presentado a continuación, es material que actualmente nuestro centro de entrenamiento tiene disponible a pedido de los interesados. Si usted está interesado, contacte a nuestra líder del proyecto: Michele Bailey (michele_bailey@med.unc.edu) u al (919) 843-8604.

Spanish PrEP wallet card


Tarjeta de Cartera-PrEP

Estas tarjetas son diseñadas directamente por nuestro centro de entrenamiento. Son plegables y incluyen tres maneras de como protegerse contra el VIH

 

Spanish tabling card

Tarjetas de Presentación
Estas tarjetas son diseñadas directamente por nuestro centro de entrenamiento. Incluye información de como nosotros podemos ayudarle a conectarse con un doctor cerca de usted (haga clic aquí para ver un mapa de proveedores)

Los siguientes folletos son gratis y provienen de Project Inform. Project Inform es un grupo defensor del VIH localizado en San Francisco. Sin embargo, NCATEC también puede suministrar sus folletos gratuitamente.

Project Inform-MSM-SPA

¿Es la PrEP Una Decisión Correcta Para Usted?
Este folleto fue escrito específicamente para hombres gay, bisexuales y hombre que tienen sexo con otros hombres (incluidos los transexuales) que quieran aprender acerca de PrEP.

Project Inform-Women-SPA


Una Nueva Opción Para Que Las Mujeres Amen de Manera Más Segura

Este folleto es una guía de recursos para mujeres que tienen relaciones sexuales con hombres

Project Inform-Trans-SPA Transcendiendo Las Barreras Para Un Placer Más Seguro
Este folleto es una guía de recursos de PrEP para mujeres que son transgénero y para otras personas de variaciones transgeneristas a quienes les fue asignado el sexo masculino al nacer
Project inform flow chart-front-SPA

Project inform flow chart-back-SPA

Cómo Prepararse Para La PrEP (Reversible)
Este organigrama puede ser conveniente para acceso de servicios y cómo cubrir gastos médicos relacionados con PrEP. No es raro que gente enfrente problemas con su seguro médico y su plan de recetas médicas al cubrir los costos de Truvada para PrEP. Este organigrama provee detalles que pueden ser útiles para usted.

Si usted está dispuesto a colaborar con nosotros en compartir información del VIH y promover la prevención del mismo a través de PrEP, por favor contacte a nuestra líder del proyecto: Michele Bailey (michele_bailey@med.unc.edu) u al (919) 843-8604.