{"id":2368,"date":"2017-03-07T18:35:00","date_gmt":"2017-03-07T23:35:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.med.unc.edu\/ncaidstraining\/ncatec-en-espanol\/folletos-disponibles-en-espanol\/"},"modified":"2017-03-07T18:35:00","modified_gmt":"2017-03-07T23:35:00","slug":"folletos-disponibles-en-espanol","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.med.unc.edu\/nchivtraining\/ncatec-en-espanol\/folletos-disponibles-en-espanol\/","title":{"rendered":"Materiales Disponibles en Espa\u00f1ol"},"content":{"rendered":"<h2 class=\"section-som\"><span>Materiales Disponibles en Espa\u00f1ol<\/span><\/h2>\n<div>\n<p style=\"text-align: center\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"74\" class=\"image-inline size-medium wp-image-2295\" title=\"Are you ready fro PrEP?\" src=\"\/ncaidstraining\/files\/2018\/07\/are-you-ready-fro-prep-300x74.png\" alt=\"This image is posted under the NCATEC en Espanol tab. *Folletos Disponibles en Espanol* Materials available in Spanish\" srcset=\"https:\/\/www.med.unc.edu\/nchivtraining\/wp-content\/uploads\/sites\/1022\/2018\/07\/are-you-ready-fro-prep-300x74.png 300w, https:\/\/www.med.unc.edu\/nchivtraining\/wp-content\/uploads\/sites\/1022\/2018\/07\/are-you-ready-fro-prep-768x188.png 768w, https:\/\/www.med.unc.edu\/nchivtraining\/wp-content\/uploads\/sites\/1022\/2018\/07\/are-you-ready-fro-prep.png 868w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: center\"><span class=\"blue\">El material presentado a continuaci\u00f3n, es material que actualmente nuestro centro de entrenamiento tiene disponible a pedido de los interesados. Si usted est\u00e1 interesado, contacte a nuestra l\u00edder del proyecto: Michele Bailey (michele_bailey@med.unc.edu) u al (919) 843-8604.<\/span><\/p>\n<table style=\"width: 613px;height: 441px\" border=\"0\">\n<tbody>\n<tr>\n<th style=\"text-align: center\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"128\" height=\"300\" class=\"image-inline size-medium wp-image-2298\" style=\"margin-left: auto;margin-right: auto\" title=\"Spanish PrEP wallet card\" src=\"\/ncaidstraining\/files\/2018\/07\/spanish-prep-wallet-card-128x300.png\" alt=\"Spanish PrEP wallet card\" srcset=\"https:\/\/www.med.unc.edu\/nchivtraining\/wp-content\/uploads\/sites\/1022\/2018\/07\/spanish-prep-wallet-card-128x300.png 128w, https:\/\/www.med.unc.edu\/nchivtraining\/wp-content\/uploads\/sites\/1022\/2018\/07\/spanish-prep-wallet-card.png 308w\" sizes=\"auto, (max-width: 128px) 100vw, 128px\" \/><\/th>\n<th style=\"text-align: center\">\n<p class=\" \" style=\"text-align: center\"><strong><br \/>\nTarjeta de Cartera-PrEP<\/strong><br \/>\nEstas tarjetas son dise\u00f1adas directamente por nuestro centro de entrenamiento. Son plegables y incluyen tres maneras de como protegerse contra el VIH<\/p>\n<p>&nbsp;<\/th>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\n<p style=\"text-align: center\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"220\" height=\"300\" class=\"image-inline size-medium wp-image-2299\" title=\"Spanish tabling card\" src=\"\/ncaidstraining\/files\/2018\/07\/spanish-tabling-card-220x300.png\" alt=\"Spanish tabling card\" srcset=\"https:\/\/www.med.unc.edu\/nchivtraining\/wp-content\/uploads\/sites\/1022\/2018\/07\/spanish-tabling-card-220x300.png 220w, https:\/\/www.med.unc.edu\/nchivtraining\/wp-content\/uploads\/sites\/1022\/2018\/07\/spanish-tabling-card.png 413w\" sizes=\"auto, (max-width: 220px) 100vw, 220px\" \/><\/p>\n<\/td>\n<td>\n<p style=\"text-align: center\"><strong>Tarjetas de Presentaci\u00f3n<\/strong><br \/>\nEstas tarjetas son dise\u00f1adas directamente por nuestro centro de entrenamiento. Incluye informaci\u00f3n de como nosotros podemos ayudarle a conectarse con un doctor cerca de usted (haga <a title=\"\" href=\"\/ncaidstraining\/ncatec-en-espanol\/informacion-basica-sobre-la-profilaxis-de-prexposicion-prep\/mapa-de-proveedores-de-prep\" target=\"_self\" rel=\"noopener noreferrer\">clic aqu\u00ed<\/a> para ver un mapa de proveedores)<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p style=\"text-align: center\"><span class=\"blue\">Los siguientes folletos son gratis y provienen de <a title=\"\" href=\"https:\/\/www.projectinform.org\/prep\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Project Inform<\/a>. Project Inform es un grupo defensor del VIH localizado en San Francisco. Sin embargo, NCATEC tambi\u00e9n puede suministrar sus folletos gratuitamente.<\/span><\/p>\n<table style=\"width: 621px;height: 235px\" border=\"0\">\n<tbody>\n<tr>\n<th><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"193\" height=\"300\" class=\"image-inline size-medium wp-image-2292\" title=\"Project Inform-MSM-SPA\" src=\"\/ncaidstraining\/files\/2018\/07\/project-inform-msm-spa-193x300.png\" alt=\"Project Inform-MSM-SPA\" srcset=\"https:\/\/www.med.unc.edu\/nchivtraining\/wp-content\/uploads\/sites\/1022\/2018\/07\/project-inform-msm-spa-193x300.png 193w, https:\/\/www.med.unc.edu\/nchivtraining\/wp-content\/uploads\/sites\/1022\/2018\/07\/project-inform-msm-spa.png 416w\" sizes=\"auto, (max-width: 193px) 100vw, 193px\" \/><\/th>\n<th>\n<p style=\"text-align: center\"><span class=\"smallFont\"> <strong>\u00bfEs la PrEP Una Decisi\u00f3n Correcta Para Usted?<\/strong><\/span><br \/>\n<span class=\"smallFont\"> Este folleto fue escrito espec\u00edficamente para hombres gay, bisexuales y hombre que tienen sexo con otros hombres (incluidos los transexuales) que quieran aprender acerca de PrEP.<\/span><\/p>\n<\/th>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"194\" height=\"300\" class=\"image-inline size-medium wp-image-2293\" title=\"Project Inform-Women-SPA\" src=\"\/ncaidstraining\/files\/2018\/07\/project-inform-women-spa-194x300.png\" alt=\"Project Inform-Women-SPA\" srcset=\"https:\/\/www.med.unc.edu\/nchivtraining\/wp-content\/uploads\/sites\/1022\/2018\/07\/project-inform-women-spa-194x300.png 194w, https:\/\/www.med.unc.edu\/nchivtraining\/wp-content\/uploads\/sites\/1022\/2018\/07\/project-inform-women-spa.png 418w\" sizes=\"auto, (max-width: 194px) 100vw, 194px\" \/><\/td>\n<td>\n<p style=\"text-align: center\"><span class=\"smallFont\"><br \/>\n<strong>Una Nueva Opci\u00f3n Para Que Las Mujeres Amen de Manera M\u00e1s Segura<\/strong><\/span><br \/>\n<span class=\"smallFont\"> Este folleto es una gu\u00eda de recursos para mujeres que tienen relaciones sexuales con hombres<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"194\" height=\"300\" class=\"image-inline size-medium wp-image-2294\" title=\"Project Inform-Trans-SPA\" src=\"\/ncaidstraining\/files\/2018\/07\/project-inform-trans-spa-194x300.png\" alt=\"Project Inform-Trans-SPA\" srcset=\"https:\/\/www.med.unc.edu\/nchivtraining\/wp-content\/uploads\/sites\/1022\/2018\/07\/project-inform-trans-spa-194x300.png 194w, https:\/\/www.med.unc.edu\/nchivtraining\/wp-content\/uploads\/sites\/1022\/2018\/07\/project-inform-trans-spa.png 413w\" sizes=\"auto, (max-width: 194px) 100vw, 194px\" \/><\/td>\n<td style=\"text-align: center\"><span class=\"smallFont\"><strong>Transcendiendo Las Barreras Para Un Placer M\u00e1s Seguro<\/strong><\/span><br \/>\n<span class=\"smallFont\"> Este folleto es una gu\u00eda de recursos de PrEP para mujeres que son transg\u00e9nero y para otras personas de variaciones transgeneristas a quienes les fue asignado el sexo masculino al nacer<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"181\" class=\"image-inline size-medium wp-image-2296\" title=\"Project inform flow chart-front-SPA\" src=\"\/ncaidstraining\/files\/2018\/07\/project-inform-flow-chart-front-spa-300x181.png\" alt=\"Project inform flow chart-front-SPA\" srcset=\"https:\/\/www.med.unc.edu\/nchivtraining\/wp-content\/uploads\/sites\/1022\/2018\/07\/project-inform-flow-chart-front-spa-300x181.png 300w, https:\/\/www.med.unc.edu\/nchivtraining\/wp-content\/uploads\/sites\/1022\/2018\/07\/project-inform-flow-chart-front-spa-768x463.png 768w, https:\/\/www.med.unc.edu\/nchivtraining\/wp-content\/uploads\/sites\/1022\/2018\/07\/project-inform-flow-chart-front-spa-1024x617.png 1024w, https:\/\/www.med.unc.edu\/nchivtraining\/wp-content\/uploads\/sites\/1022\/2018\/07\/project-inform-flow-chart-front-spa.png 1081w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"181\" class=\"image-inline size-medium wp-image-2297\" title=\"Project inform flow chart-back-SPA\" src=\"\/ncaidstraining\/files\/2018\/07\/project-inform-flow-chart-back-spa-300x181.png\" alt=\"Project inform flow chart-back-SPA\" srcset=\"https:\/\/www.med.unc.edu\/nchivtraining\/wp-content\/uploads\/sites\/1022\/2018\/07\/project-inform-flow-chart-back-spa-300x181.png 300w, https:\/\/www.med.unc.edu\/nchivtraining\/wp-content\/uploads\/sites\/1022\/2018\/07\/project-inform-flow-chart-back-spa-768x463.png 768w, https:\/\/www.med.unc.edu\/nchivtraining\/wp-content\/uploads\/sites\/1022\/2018\/07\/project-inform-flow-chart-back-spa-1024x617.png 1024w, https:\/\/www.med.unc.edu\/nchivtraining\/wp-content\/uploads\/sites\/1022\/2018\/07\/project-inform-flow-chart-back-spa.png 1074w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/td>\n<td>\n<p style=\"text-align: center\"><span class=\"smallFont\"><strong>C\u00f3mo Prepararse Para La PrEP (Reversible)<\/strong><\/span><br \/>\n<span class=\"smallFont\"> Este organigrama puede ser conveniente para acceso de servicios y c\u00f3mo cubrir gastos m\u00e9dicos relacionados con PrEP. No es raro que gente enfrente problemas con su seguro m\u00e9dico y su plan de recetas m\u00e9dicas al cubrir los costos de Truvada para PrEP. Este organigrama provee detalles que pueden ser \u00fatiles para usted.<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p style=\"text-align: center\"><span class=\"blue\"><em>Si usted est\u00e1 dispuesto a colaborar con nosotros en compartir informaci\u00f3n del VIH y promover la prevenci\u00f3n del mismo a trav\u00e9s de PrEP, por favor contacte a nuestra <span class=\"blue\">l\u00edder del proyecto: Michele Bailey (michele_bailey@med.unc.edu) u al (919) 843-8604.<\/span><\/em><br \/>\n<\/span><\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>El material presentado a continuaci\u00f3n, es material que actualmente nuestro centro de entrenamiento tiene disponible a pedido de los interesados. Si usted est\u00e1 interesado, contacte a nuestra l\u00edder del proyecto: Michele Bailey (michele_bailey@med.unc.edu) u al (919) 843-8604. Tarjeta de Cartera-PrEP Estas tarjetas son dise\u00f1adas directamente por nuestro centro de entrenamiento. Son plegables y incluyen tres &hellip; <a href=\"https:\/\/www.med.unc.edu\/nchivtraining\/ncatec-en-espanol\/folletos-disponibles-en-espanol\/\" aria-label=\"Read more about Materiales Disponibles en Espa\u00f1ol\">Read more<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":81071,"featured_media":0,"parent":2307,"menu_order":4,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"templates\/front-page.php","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"class_list":["post-2368","page","type-page","status-publish","hentry","odd"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Materiales Disponibles en Espa\u00f1ol - North Carolina HIV Training &amp; Education Center<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Materiales Disponibles en Espa\u00f1ol - North Carolina HIV Training &amp; Education Center\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"El material presentado a continuaci\u00f3n, es material que actualmente nuestro centro de entrenamiento tiene disponible a pedido de los interesados. Si usted est\u00e1 interesado, contacte a nuestra l\u00edder del proyecto: Michele Bailey (michele_bailey@med.unc.edu) u al (919) 843-8604. Tarjeta de Cartera-PrEP Estas tarjetas son dise\u00f1adas directamente por nuestro centro de entrenamiento. Son plegables y incluyen tres &hellip; Read more\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.med.unc.edu\/nchivtraining\/ncatec-en-espanol\/folletos-disponibles-en-espanol\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"North Carolina HIV Training &amp; Education Center\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.med.unc.edu\/nchivtraining\/ncatec-en-espanol\/folletos-disponibles-en-espanol\/\",\"url\":\"https:\/\/www.med.unc.edu\/nchivtraining\/ncatec-en-espanol\/folletos-disponibles-en-espanol\/\",\"name\":\"Materiales Disponibles en Espa\u00f1ol - North Carolina HIV Training &amp; Education Center\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.med.unc.edu\/nchivtraining\/#website\"},\"datePublished\":\"2017-03-07T23:35:00+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.med.unc.edu\/nchivtraining\/ncatec-en-espanol\/folletos-disponibles-en-espanol\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.med.unc.edu\/nchivtraining\/ncatec-en-espanol\/folletos-disponibles-en-espanol\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.med.unc.edu\/nchivtraining\/ncatec-en-espanol\/folletos-disponibles-en-espanol\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.med.unc.edu\/nchivtraining\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"NCATEC en Espa\u00f1ol\",\"item\":\"https:\/\/www.med.unc.edu\/nchivtraining\/ncatec-en-espanol\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Materiales Disponibles en Espa\u00f1ol\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.med.unc.edu\/nchivtraining\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.med.unc.edu\/nchivtraining\/\",\"name\":\"North Carolina HIV Training &amp; Education Center\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.med.unc.edu\/nchivtraining\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Materiales Disponibles en Espa\u00f1ol - North Carolina HIV Training &amp; Education Center","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Materiales Disponibles en Espa\u00f1ol - North Carolina HIV Training &amp; Education Center","og_description":"El material presentado a continuaci\u00f3n, es material que actualmente nuestro centro de entrenamiento tiene disponible a pedido de los interesados. Si usted est\u00e1 interesado, contacte a nuestra l\u00edder del proyecto: Michele Bailey (michele_bailey@med.unc.edu) u al (919) 843-8604. Tarjeta de Cartera-PrEP Estas tarjetas son dise\u00f1adas directamente por nuestro centro de entrenamiento. Son plegables y incluyen tres &hellip; Read more","og_url":"https:\/\/www.med.unc.edu\/nchivtraining\/ncatec-en-espanol\/folletos-disponibles-en-espanol\/","og_site_name":"North Carolina HIV Training &amp; Education Center","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.med.unc.edu\/nchivtraining\/ncatec-en-espanol\/folletos-disponibles-en-espanol\/","url":"https:\/\/www.med.unc.edu\/nchivtraining\/ncatec-en-espanol\/folletos-disponibles-en-espanol\/","name":"Materiales Disponibles en Espa\u00f1ol - North Carolina HIV Training &amp; Education Center","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.med.unc.edu\/nchivtraining\/#website"},"datePublished":"2017-03-07T23:35:00+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.med.unc.edu\/nchivtraining\/ncatec-en-espanol\/folletos-disponibles-en-espanol\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.med.unc.edu\/nchivtraining\/ncatec-en-espanol\/folletos-disponibles-en-espanol\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.med.unc.edu\/nchivtraining\/ncatec-en-espanol\/folletos-disponibles-en-espanol\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.med.unc.edu\/nchivtraining\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"NCATEC en Espa\u00f1ol","item":"https:\/\/www.med.unc.edu\/nchivtraining\/ncatec-en-espanol\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Materiales Disponibles en Espa\u00f1ol"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.med.unc.edu\/nchivtraining\/#website","url":"https:\/\/www.med.unc.edu\/nchivtraining\/","name":"North Carolina HIV Training &amp; Education Center","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.med.unc.edu\/nchivtraining\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"}]}},"_links_to":[],"_links_to_target":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.med.unc.edu\/nchivtraining\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2368","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.med.unc.edu\/nchivtraining\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.med.unc.edu\/nchivtraining\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.med.unc.edu\/nchivtraining\/wp-json\/wp\/v2\/users\/81071"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.med.unc.edu\/nchivtraining\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2368"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.med.unc.edu\/nchivtraining\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2368\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.med.unc.edu\/nchivtraining\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2307"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.med.unc.edu\/nchivtraining\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2368"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}