{"id":3939,"date":"2025-02-06T08:33:40","date_gmt":"2025-02-06T13:33:40","guid":{"rendered":"https:\/\/www.med.unc.edu\/shac\/?page_id=3939"},"modified":"2025-02-06T08:33:40","modified_gmt":"2025-02-06T13:33:40","slug":"interpreting-%e5%8f%a3%e8%af%91%e6%9c%8d%e5%8a%a1","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.med.unc.edu\/shac\/shac-mandarin\/services-offered-%e6%9c%8d%e5%8a%a1%e5%86%85%e5%ae%b9\/interpreting-%e5%8f%a3%e8%af%91%e6%9c%8d%e5%8a%a1\/","title":{"rendered":"Interpreting &#8211; \u53e3\u8bd1\u670d\u52a1"},"content":{"rendered":"<p>&nbsp;<\/p>\n<div class=\"panel panel-warning  oscitas-bootstrap-container\">\n<div class=\"panel-heading oscitas-bootstrap-container\">\n<h3 style=\"text-align: center\">\u6211\u4eec\u7684\u4f7f\u547d<\/h3>\n<\/div>\n<div class=\"panel-body oscitas-bootstrap-container\">\n<p>SHAC\u53e3\u8bd1\u670d\u52a1\u4e3a\u5b9e\u8df5\u3001\u53d1\u5c55\u548c\u63d0\u9ad8\u8bed\u8a00\u53ca\u6587\u5316\u6280\u80fd\u63d0\u4f9b\u4e86\u4e00\u4e2a\u5e73\u53f0\u3002\u6211\u4eec\u7279\u522b\u6ce8\u91cd\u8fd9\u4e9b\u6280\u80fd\u5728\u533b\u7597\u60c5\u5883\u4e2d\u7684\u5e94\u7528\u3002<\/p>\n<p>SHAC\u53e3\u8bd1\u670d\u52a1\u79ef\u6781\u4e3a\u5176\u6210\u5458\u5bfb\u627e\u5728\u8bca\u6240\u4e2d\u78e8\u7ec3\u6280\u80fd\u7684\u53e3\u8bd1\u673a\u4f1a\uff0c\u540c\u65f6\u652f\u6301\u5728\u7ec4\u7ec7\u5185\u901a\u8fc7\u975e\u6b63\u5f0f\u7ec3\u4e60\u4f1a\u8bdd\u63d0\u9ad8\u8bed\u8a00\u80fd\u529b\u3002\u4f5c\u4e3a\u6211\u4eec\u7684\u4f7f\u547d\u4e4b\u4e00\uff0cSHAC\u53e3\u8bd1\u670d\u52a1\u8fd8\u5021\u5bfc\u5728\u533b\u7597\u4fdd\u5065\u4e2d\u6269\u5927<strong>\u897f\u73ed\u7259\u8bed\u548c\u666e\u901a\u8bdd<\/strong>\u7684\u4f7f\u7528\uff0c\u4ee5\u5e94\u5bf9\u65e5\u76ca\u589e\u957f\u7684\u60a3\u8005\u4eba\u7fa4\u9700\u6c42\u3002<\/p>\n<p>\u6211\u4eec\u7684\u56e2\u961f\u62db\u6536\u6709\u5174\u8da3\u5728\u533b\u7597\u60c5\u5883\u4e2d\u8fd0\u7528\u53e3\u8bd1\u6280\u80fd\u7684UNC\u5b66\u751f\u548c\u5458\u5de5\uff0c\u5305\u62ec\u533b\u5b66\u751f\u3001\u7814\u7a76\u751f\u3001\u535a\u58eb\u751f\u3001\u535a\u58eb\u540e\u4ee5\u53ca\u672c\u79d1\u751f\u3002\u52a0\u5165\u7ec4\u7ec7\u6216\u53c2\u4e0e\u6d3b\u52a8\u4e0d\u53d7\u79cd\u65cf\u3001\u80a4\u8272\u3001\u5b97\u6559\u3001\u56fd\u7c4d\u3001\u6b8b\u75be\u3001\u5e74\u9f84\u3001\u6027\u53d6\u5411\u6216\u6027\u522b\u7684\u9650\u5236\u3002\u7ec4\u7ec7\u7684\u5927\u591a\u6570\u6210\u5458\u5747\u4e3aUNC-CH\u7684\u5b66\u751f\u3002<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p class=\"p1\"><h2 class=\"section-som\"><span>\u5173\u4e8e\u6211\u4eec<\/span><\/h2>\n<div>\n<div>\n<p>SHAC\u53e3\u8bd1\u670d\u52a1\u4e3a\u5b9e\u8df5\u548c\u53d1\u5c55\u8bed\u8a00\u4ee5\u53ca\u4e34\u5e8a\u53e3\u8bd1\u6280\u80fd\u63d0\u4f9b\u4e86\u4e00\u4e2a\u5e73\u53f0\u3002\u76ee\u524d\uff0c\u6211\u4eec\u63d0\u4f9b\u897f\u73ed\u7259\u8bed\u548c\u666e\u901a\u8bdd\u7684\u53e3\u8bd1\u673a\u4f1a\u3002\u6211\u4eec\u7684\u4e3b\u8981\u4f7f\u547d\u662f\u4e3a\u7531\u5b66\u751f\u8fd0\u8425\u7684\u5fd7\u613f\u8bca\u6240SHAC\u7684\u60a3\u8005\u63d0\u4f9b\u7a33\u5b9a\u53ef\u9760\u7684\u53e3\u8bd1\u670d\u52a1\u3002<\/p>\n<p>\u6211\u4eec\u56e2\u961f\u62db\u6536\u6240\u6709\u6709\u5174\u8da3\u5728\u533b\u7597\u60c5\u5883\u4e2d\u63d0\u9ad8\u7ffb\u8bd1\u80fd\u529b\u7684UNC\u5b66\u751f\u548c\u5458\u5de5\u3002\u5927\u591a\u6570\u6210\u5458\u662fUNC-Chapel Hill\u7684\u5b66\u751f\uff0c\u5305\u62ec\u672c\u79d1\u751f\u3001\u533b\u62a4\u4eba\u5458\u3001\u7814\u7a76\u751f\u548c\u535a\u58eb\u540e\u5b66\u751f\uff0c\u4ee5\u53ca\u5b66\u6821\u5458\u5de5\u3002<\/p>\n<p><strong>SHAC\u6bcf\u5468\u4e09\u665a\u4e0a\u5728\u4f4d\u4e8eCarrboro\u7684Piedmont Health Services, Inc.\u65d7\u4e0b\u7684\u793e\u533a\u5065\u5eb7\u4e2d\u5fc3\u514d\u8d39\u63d0\u4f9b\u533b\u7597\u670d\u52a1\u3002SHAC\u53e3\u8bd1\u670d\u52a1\u8fd8\u5728\u793e\u533a\u5065\u5eb7\u5c55\u89c8\u4f1a\u4e0a\u63d0\u4f9b\u53e3\u8bd1\u548c\u53cc\u8bed\u5065\u5eb7\u6559\u80b2\u670d\u52a1\uff0c\u5305\u62ecLa Fiesta del Pueblo\u3001St. Thomas Moore\u548cEl Centro Hispano\u7b49\u6d3b\u52a8\u3002<\/strong><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"text-decoration: underline\"><strong>\u6211\u4eec\u670d\u52a1\u7684\u793e\u533a<\/strong><\/span><\/p>\n<p>\u5728\u8fc7\u53bb\u5341\u5e74\u4e2d\uff0c\u5317\u5361\u7f57\u6765\u7eb3\u5dde\u7684\u62c9\u4e01\u88d4\u548c\u666e\u901a\u8bdd\u4f7f\u7528\u8005\u4eba\u53e3\u6709\u6240\u589e\u957f\u3002\u8fd9\u4e9b\u65e5\u76ca\u58ee\u5927\u7684\u793e\u533a\u5728\u83b7\u5f97\u533b\u7597\u4fdd\u5065\u548c\u793e\u4f1a\u670d\u52a1\u65f6\u9762\u4e34\u7740\u663e\u8457\u7684\u8bed\u8a00\u548c\u6587\u5316\u969c\u788d\u3002\u8fd9\u79cd\u9700\u6c42\u901a\u5e38\u5c31\u5728\u6211\u4eec\u8eab\u8fb9\u3002\u56e0\u6b64\uff0c\u5f53\u5730\u8bca\u6240\u7684\u5de5\u4f5c\u4eba\u5458\u4e0d\u5f97\u4e0d\u5e94\u5bf9\u4e0d\u65ad\u53d8\u5316\u7684\u4eba\u53e3\u7ed3\u6784\u5e26\u6765\u7684\u6311\u6218\u3002<\/p>\n<p>\u6211\u4eec\u4e3aCarrboro\u7684SHAC\uff08\u5b66\u751f\u5065\u5eb7\u884c\u52a8\u59d4\u5458\u4f1a\uff09\u8bca\u6240\u3001La Fiesta del Pueblo\u7684SHAC\u5065\u5eb7\u5c55\u4f4d\u4ee5\u53ca\u5176\u4ed6\u793e\u533a\u5065\u5eb7\u6d3b\u52a8\u63d0\u4f9b\u53e3\u8bd1\u670d\u52a1\u3002\u901a\u8fc7\u8fd9\u4e9b\u673a\u4f1a\uff0cSHAC\u53e3\u8bd1\u670d\u52a1\u5e0c\u671b\u63d0\u9ad8\u6210\u5458\u7684\u897f\u73ed\u7259\u8bed\u6c34\u5e73\uff0c\u5e76\u5021\u5bfc\u6269\u5927\u5728\u533b\u7597\u4fdd\u5065\u4e2d\u4f7f\u7528\u897f\u73ed\u7259\u8bed\u3002\u6211\u4eec\u5e0c\u671b\u9f13\u52b1\u672a\u6765\u7684\u533b\u7597\u5de5\u4f5c\u8005\u6210\u4e3a\u66f4\u4f18\u79c0\u7684\u897f\u73ed\u7259\u8bed\u548c\u666e\u901a\u8bdd\u4f7f\u7528\u8005\uff0c\u5e76\u5728\u57f9\u8bad\u548c\u5b9e\u8df5\u4e2d\u878d\u5165\u897f\u73ed\u7259\u8bed\u548c\u666e\u901a\u8bdd\u3002<\/p>\n<\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2 class=\"section-som\"><span>\u9884\u7ea6\u65b9\u5f0f<\/span><\/h2>\n<p>\u4e24\u79cd<strong>\u9884\u7ea6\u65b9\u5f0f<\/strong>\uff1a<\/p>\n<ol>\n<li>\u81f4\u7535\u00a0<strong><a href=\"tel:9845381031\">984-538-1031<\/a><\/strong>\uff0c\u7b49\u5f85\u94c3\u58f0\u7ed3\u675f\u540e\u7559\u8a00\uff0c\u8bf4\u660e\u60a8\u7684\u5168\u540d\u3001\u7535\u8bdd\u53f7\u7801\u548c\u5c31\u8bca\u539f\u56e0\u3002\u4e3a\u51cf\u5c11\u60a3\u8005\u548c\u62a4\u7406\u4eba\u5458\u7684\u98ce\u9669\uff0c\u60a8\u53ef\u4ee5\u901a\u8fc7\u7535\u8bdd\u6216\u89c6\u9891\u804a\u5929\u8bf7\u6c42<strong>\u8fdc\u7a0b\u533b\u7597\u9884\u7ea6<\/strong>\uff0c\u4ee5\u4fbf\u5bf9\u53ef\u4ee5\u8fdc\u7a0b\u8bc4\u4f30\u7684\u95ee\u9898\u8fdb\u884c\u8bca\u7597\u3002<\/li>\n<li>\u8bf7\u586b\u5199<a href=\"https:\/\/unc.az1.qualtrics.com\/jfe\/form\/SV_55Rdgf9gjKab1Wd\">\u6b64\u8bf7\u6c42\u8868\u683c<\/a>\u3002<\/li>\n<\/ol>\n<p>\u8bf7\u6c42<strong>\u836f\u7269\u8865\u5145<\/strong>\uff1a<\/p>\n<ol>\n<li>\u81f4\u7535 <strong><a href=\"tel:9194428207\">919-442-8207<\/a><\/strong>\u3002\u8bf7\u7559\u8a00\uff0c\u5e76\u8bf4\u660e\u60a8\u7684\u5168\u540d\u548c\u7535\u8bdd\u53f7\u7801\u3002<\/li>\n<\/ol>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p class=\"p1\"><h2 class=\"section-som\"><span>\u8054\u7cfb\u6211\u4eec<\/span><\/h2>\n<p>\u6709\u5173\u897f\u73ed\u7259\u8bed\u53e3\u8bd1\u670d\u52a1\u7684\u95ee\u9898\uff0c\u8bf7\u8054\u7cfb<a href=\"mailto:shac_interpreting@med.unc.edu\">shac_interpreting@med.unc.edu<\/a>\u3002<\/p>\n<p>\u6709\u5173\u666e\u901a\u8bdd\u53e3\u8bd1\u670d\u52a1\u7684\u95ee\u9898\uff0c\u8bf7\u8054\u7cfb<a href=\"mailto:shac_mandarin@med.unc.edu\">shac_mandarin@med.unc.edu<\/a>\u3002<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&nbsp; &nbsp; SHAC\u53e3\u8bd1\u670d\u52a1\u4e3a\u5b9e\u8df5\u548c\u53d1\u5c55\u8bed\u8a00\u4ee5\u53ca\u4e34\u5e8a\u53e3\u8bd1\u6280\u80fd\u63d0\u4f9b\u4e86\u4e00\u4e2a\u5e73\u53f0\u3002\u76ee\u524d\uff0c\u6211\u4eec\u63d0\u4f9b\u897f\u73ed\u7259\u8bed\u548c\u666e\u901a\u8bdd\u7684\u53e3\u8bd1\u673a\u4f1a\u3002\u6211\u4eec\u7684\u4e3b\u8981\u4f7f\u547d\u662f\u4e3a\u7531\u5b66\u751f\u8fd0\u8425\u7684\u5fd7\u613f\u8bca\u6240SHAC\u7684\u60a3\u8005\u63d0\u4f9b\u7a33\u5b9a\u53ef\u9760\u7684\u53e3\u8bd1\u670d\u52a1\u3002 \u6211\u4eec\u56e2\u961f\u62db\u6536\u6240\u6709\u6709\u5174\u8da3\u5728\u533b\u7597\u60c5\u5883\u4e2d\u63d0\u9ad8\u7ffb\u8bd1\u80fd\u529b\u7684UNC\u5b66\u751f\u548c\u5458\u5de5\u3002\u5927\u591a\u6570\u6210\u5458\u662fUNC-Chapel Hill\u7684\u5b66\u751f\uff0c\u5305\u62ec\u672c\u79d1\u751f\u3001\u533b\u62a4\u4eba\u5458\u3001\u7814\u7a76\u751f\u548c\u535a\u58eb\u540e\u5b66\u751f\uff0c\u4ee5\u53ca\u5b66\u6821\u5458\u5de5\u3002 SHAC\u6bcf\u5468\u4e09\u665a\u4e0a\u5728\u4f4d\u4e8eCarrboro\u7684Piedmont Health Services, Inc.\u65d7\u4e0b\u7684\u793e\u533a\u5065\u5eb7\u4e2d\u5fc3\u514d\u8d39\u63d0\u4f9b\u533b\u7597\u670d\u52a1\u3002SHAC\u53e3\u8bd1\u670d\u52a1\u8fd8\u5728\u793e\u533a\u5065\u5eb7\u5c55\u89c8\u4f1a\u4e0a\u63d0\u4f9b\u53e3\u8bd1\u548c\u53cc\u8bed\u5065\u5eb7\u6559\u80b2\u670d\u52a1\uff0c\u5305\u62ecLa Fiesta del Pueblo\u3001St. Thomas Moore\u548cEl Centro Hispano\u7b49\u6d3b\u52a8\u3002 &nbsp; \u6211\u4eec\u670d\u52a1\u7684\u793e\u533a \u5728\u8fc7\u53bb\u5341\u5e74\u4e2d\uff0c\u5317\u5361\u7f57\u6765\u7eb3\u5dde\u7684\u62c9\u4e01\u88d4\u548c\u666e\u901a\u8bdd\u4f7f\u7528\u8005\u4eba\u53e3\u6709\u6240\u589e\u957f\u3002\u8fd9\u4e9b\u65e5\u76ca\u58ee\u5927\u7684\u793e\u533a\u5728\u83b7\u5f97\u533b\u7597\u4fdd\u5065\u548c\u793e\u4f1a\u670d\u52a1\u65f6\u9762\u4e34\u7740\u663e\u8457\u7684\u8bed\u8a00\u548c\u6587\u5316\u969c\u788d\u3002\u8fd9\u79cd\u9700\u6c42\u901a\u5e38\u5c31\u5728\u6211\u4eec\u8eab\u8fb9\u3002\u56e0\u6b64\uff0c\u5f53\u5730\u8bca\u6240\u7684\u5de5\u4f5c\u4eba\u5458\u4e0d\u5f97\u4e0d\u5e94\u5bf9\u4e0d\u65ad\u53d8\u5316\u7684\u4eba\u53e3\u7ed3\u6784\u5e26\u6765\u7684\u6311\u6218\u3002 \u6211\u4eec\u4e3aCarrboro\u7684SHAC\uff08\u5b66\u751f\u5065\u5eb7\u884c\u52a8\u59d4\u5458\u4f1a\uff09\u8bca\u6240\u3001La Fiesta del Pueblo\u7684SHAC\u5065\u5eb7\u5c55\u4f4d\u4ee5\u53ca\u5176\u4ed6\u793e\u533a\u5065\u5eb7\u6d3b\u52a8\u63d0\u4f9b\u53e3\u8bd1\u670d\u52a1\u3002\u901a\u8fc7\u8fd9\u4e9b\u673a\u4f1a\uff0cSHAC\u53e3\u8bd1\u670d\u52a1\u5e0c\u671b\u63d0\u9ad8\u6210\u5458\u7684\u897f\u73ed\u7259\u8bed\u6c34\u5e73\uff0c\u5e76\u5021\u5bfc\u6269\u5927\u5728\u533b\u7597\u4fdd\u5065\u4e2d\u4f7f\u7528\u897f\u73ed\u7259\u8bed\u3002\u6211\u4eec\u5e0c\u671b\u9f13\u52b1\u672a\u6765\u7684\u533b\u7597\u5de5\u4f5c\u8005\u6210\u4e3a\u66f4\u4f18\u79c0\u7684\u897f\u73ed\u7259\u8bed\u548c\u666e\u901a\u8bdd\u4f7f\u7528\u8005\uff0c\u5e76\u5728\u57f9\u8bad\u548c\u5b9e\u8df5\u4e2d\u878d\u5165\u897f\u73ed\u7259\u8bed\u548c\u666e\u901a\u8bdd\u3002 &nbsp; \u4e24\u79cd\u9884\u7ea6\u65b9\u5f0f\uff1a \u81f4\u7535\u00a0984-538-1031\uff0c\u7b49\u5f85\u94c3\u58f0\u7ed3\u675f\u540e\u7559\u8a00\uff0c\u8bf4\u660e\u60a8\u7684\u5168\u540d\u3001\u7535\u8bdd\u53f7\u7801\u548c\u5c31\u8bca\u539f\u56e0\u3002\u4e3a\u51cf\u5c11\u60a3\u8005\u548c\u62a4\u7406\u4eba\u5458\u7684\u98ce\u9669\uff0c\u60a8\u53ef\u4ee5\u901a\u8fc7\u7535\u8bdd\u6216\u89c6\u9891\u804a\u5929\u8bf7\u6c42\u8fdc\u7a0b\u533b\u7597\u9884\u7ea6\uff0c\u4ee5\u4fbf\u5bf9\u53ef\u4ee5\u8fdc\u7a0b\u8bc4\u4f30\u7684\u95ee\u9898\u8fdb\u884c\u8bca\u7597\u3002 \u8bf7\u586b\u5199\u6b64\u8bf7\u6c42\u8868\u683c\u3002 \u8bf7\u6c42\u836f\u7269\u8865\u5145\uff1a \u81f4\u7535 919-442-8207\u3002\u8bf7\u7559\u8a00\uff0c\u5e76\u8bf4\u660e\u60a8\u7684\u5168\u540d\u548c\u7535\u8bdd\u53f7\u7801\u3002 &nbsp; \u6709\u5173\u897f\u73ed\u7259\u8bed\u53e3\u8bd1\u670d\u52a1\u7684\u95ee\u9898\uff0c\u8bf7\u8054\u7cfbshac_interpreting@med.unc.edu\u3002 \u6709\u5173\u666e\u901a\u8bdd\u53e3\u8bd1\u670d\u52a1\u7684\u95ee\u9898\uff0c\u8bf7\u8054\u7cfbshac_mandarin@med.unc.edu\u3002<\/p>\n","protected":false},"author":118625,"featured_media":0,"parent":3854,"menu_order":32,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"layout":"","cellInformation":"","apiCallInformation":"","footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"class_list":["post-3939","page","type-page","status-publish","hentry","odd"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Interpreting - \u53e3\u8bd1\u670d\u52a1 - SHAC: Student Health Action Coalition<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.med.unc.edu\/shac\/shac-mandarin\/services-offered-\u670d\u52a1\u5185\u5bb9\/interpreting-\u53e3\u8bd1\u670d\u52a1\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Interpreting - \u53e3\u8bd1\u670d\u52a1 - SHAC: Student Health Action Coalition\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"&nbsp; &nbsp; SHAC\u53e3\u8bd1\u670d\u52a1\u4e3a\u5b9e\u8df5\u548c\u53d1\u5c55\u8bed\u8a00\u4ee5\u53ca\u4e34\u5e8a\u53e3\u8bd1\u6280\u80fd\u63d0\u4f9b\u4e86\u4e00\u4e2a\u5e73\u53f0\u3002\u76ee\u524d\uff0c\u6211\u4eec\u63d0\u4f9b\u897f\u73ed\u7259\u8bed\u548c\u666e\u901a\u8bdd\u7684\u53e3\u8bd1\u673a\u4f1a\u3002\u6211\u4eec\u7684\u4e3b\u8981\u4f7f\u547d\u662f\u4e3a\u7531\u5b66\u751f\u8fd0\u8425\u7684\u5fd7\u613f\u8bca\u6240SHAC\u7684\u60a3\u8005\u63d0\u4f9b\u7a33\u5b9a\u53ef\u9760\u7684\u53e3\u8bd1\u670d\u52a1\u3002 \u6211\u4eec\u56e2\u961f\u62db\u6536\u6240\u6709\u6709\u5174\u8da3\u5728\u533b\u7597\u60c5\u5883\u4e2d\u63d0\u9ad8\u7ffb\u8bd1\u80fd\u529b\u7684UNC\u5b66\u751f\u548c\u5458\u5de5\u3002\u5927\u591a\u6570\u6210\u5458\u662fUNC-Chapel Hill\u7684\u5b66\u751f\uff0c\u5305\u62ec\u672c\u79d1\u751f\u3001\u533b\u62a4\u4eba\u5458\u3001\u7814\u7a76\u751f\u548c\u535a\u58eb\u540e\u5b66\u751f\uff0c\u4ee5\u53ca\u5b66\u6821\u5458\u5de5\u3002 SHAC\u6bcf\u5468\u4e09\u665a\u4e0a\u5728\u4f4d\u4e8eCarrboro\u7684Piedmont Health Services, Inc.\u65d7\u4e0b\u7684\u793e\u533a\u5065\u5eb7\u4e2d\u5fc3\u514d\u8d39\u63d0\u4f9b\u533b\u7597\u670d\u52a1\u3002SHAC\u53e3\u8bd1\u670d\u52a1\u8fd8\u5728\u793e\u533a\u5065\u5eb7\u5c55\u89c8\u4f1a\u4e0a\u63d0\u4f9b\u53e3\u8bd1\u548c\u53cc\u8bed\u5065\u5eb7\u6559\u80b2\u670d\u52a1\uff0c\u5305\u62ecLa Fiesta del Pueblo\u3001St. Thomas Moore\u548cEl Centro Hispano\u7b49\u6d3b\u52a8\u3002 &nbsp; \u6211\u4eec\u670d\u52a1\u7684\u793e\u533a \u5728\u8fc7\u53bb\u5341\u5e74\u4e2d\uff0c\u5317\u5361\u7f57\u6765\u7eb3\u5dde\u7684\u62c9\u4e01\u88d4\u548c\u666e\u901a\u8bdd\u4f7f\u7528\u8005\u4eba\u53e3\u6709\u6240\u589e\u957f\u3002\u8fd9\u4e9b\u65e5\u76ca\u58ee\u5927\u7684\u793e\u533a\u5728\u83b7\u5f97\u533b\u7597\u4fdd\u5065\u548c\u793e\u4f1a\u670d\u52a1\u65f6\u9762\u4e34\u7740\u663e\u8457\u7684\u8bed\u8a00\u548c\u6587\u5316\u969c\u788d\u3002\u8fd9\u79cd\u9700\u6c42\u901a\u5e38\u5c31\u5728\u6211\u4eec\u8eab\u8fb9\u3002\u56e0\u6b64\uff0c\u5f53\u5730\u8bca\u6240\u7684\u5de5\u4f5c\u4eba\u5458\u4e0d\u5f97\u4e0d\u5e94\u5bf9\u4e0d\u65ad\u53d8\u5316\u7684\u4eba\u53e3\u7ed3\u6784\u5e26\u6765\u7684\u6311\u6218\u3002 \u6211\u4eec\u4e3aCarrboro\u7684SHAC\uff08\u5b66\u751f\u5065\u5eb7\u884c\u52a8\u59d4\u5458\u4f1a\uff09\u8bca\u6240\u3001La Fiesta del Pueblo\u7684SHAC\u5065\u5eb7\u5c55\u4f4d\u4ee5\u53ca\u5176\u4ed6\u793e\u533a\u5065\u5eb7\u6d3b\u52a8\u63d0\u4f9b\u53e3\u8bd1\u670d\u52a1\u3002\u901a\u8fc7\u8fd9\u4e9b\u673a\u4f1a\uff0cSHAC\u53e3\u8bd1\u670d\u52a1\u5e0c\u671b\u63d0\u9ad8\u6210\u5458\u7684\u897f\u73ed\u7259\u8bed\u6c34\u5e73\uff0c\u5e76\u5021\u5bfc\u6269\u5927\u5728\u533b\u7597\u4fdd\u5065\u4e2d\u4f7f\u7528\u897f\u73ed\u7259\u8bed\u3002\u6211\u4eec\u5e0c\u671b\u9f13\u52b1\u672a\u6765\u7684\u533b\u7597\u5de5\u4f5c\u8005\u6210\u4e3a\u66f4\u4f18\u79c0\u7684\u897f\u73ed\u7259\u8bed\u548c\u666e\u901a\u8bdd\u4f7f\u7528\u8005\uff0c\u5e76\u5728\u57f9\u8bad\u548c\u5b9e\u8df5\u4e2d\u878d\u5165\u897f\u73ed\u7259\u8bed\u548c\u666e\u901a\u8bdd\u3002 &nbsp; \u4e24\u79cd\u9884\u7ea6\u65b9\u5f0f\uff1a \u81f4\u7535\u00a0984-538-1031\uff0c\u7b49\u5f85\u94c3\u58f0\u7ed3\u675f\u540e\u7559\u8a00\uff0c\u8bf4\u660e\u60a8\u7684\u5168\u540d\u3001\u7535\u8bdd\u53f7\u7801\u548c\u5c31\u8bca\u539f\u56e0\u3002\u4e3a\u51cf\u5c11\u60a3\u8005\u548c\u62a4\u7406\u4eba\u5458\u7684\u98ce\u9669\uff0c\u60a8\u53ef\u4ee5\u901a\u8fc7\u7535\u8bdd\u6216\u89c6\u9891\u804a\u5929\u8bf7\u6c42\u8fdc\u7a0b\u533b\u7597\u9884\u7ea6\uff0c\u4ee5\u4fbf\u5bf9\u53ef\u4ee5\u8fdc\u7a0b\u8bc4\u4f30\u7684\u95ee\u9898\u8fdb\u884c\u8bca\u7597\u3002 \u8bf7\u586b\u5199\u6b64\u8bf7\u6c42\u8868\u683c\u3002 \u8bf7\u6c42\u836f\u7269\u8865\u5145\uff1a \u81f4\u7535 919-442-8207\u3002\u8bf7\u7559\u8a00\uff0c\u5e76\u8bf4\u660e\u60a8\u7684\u5168\u540d\u548c\u7535\u8bdd\u53f7\u7801\u3002 &nbsp; \u6709\u5173\u897f\u73ed\u7259\u8bed\u53e3\u8bd1\u670d\u52a1\u7684\u95ee\u9898\uff0c\u8bf7\u8054\u7cfbshac_interpreting@med.unc.edu\u3002 \u6709\u5173\u666e\u901a\u8bdd\u53e3\u8bd1\u670d\u52a1\u7684\u95ee\u9898\uff0c\u8bf7\u8054\u7cfbshac_mandarin@med.unc.edu\u3002\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.med.unc.edu\/shac\/shac-mandarin\/services-offered-\u670d\u52a1\u5185\u5bb9\/interpreting-\u53e3\u8bd1\u670d\u52a1\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"SHAC: Student Health Action Coalition\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.med.unc.edu\/shac\/shac-mandarin\/services-offered-%e6%9c%8d%e5%8a%a1%e5%86%85%e5%ae%b9\/interpreting-%e5%8f%a3%e8%af%91%e6%9c%8d%e5%8a%a1\/\",\"url\":\"https:\/\/www.med.unc.edu\/shac\/shac-mandarin\/services-offered-%e6%9c%8d%e5%8a%a1%e5%86%85%e5%ae%b9\/interpreting-%e5%8f%a3%e8%af%91%e6%9c%8d%e5%8a%a1\/\",\"name\":\"Interpreting - \u53e3\u8bd1\u670d\u52a1 - SHAC: Student Health Action Coalition\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.med.unc.edu\/shac\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-02-06T13:33:40+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.med.unc.edu\/shac\/shac-mandarin\/services-offered-%e6%9c%8d%e5%8a%a1%e5%86%85%e5%ae%b9\/interpreting-%e5%8f%a3%e8%af%91%e6%9c%8d%e5%8a%a1\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.med.unc.edu\/shac\/shac-mandarin\/services-offered-%e6%9c%8d%e5%8a%a1%e5%86%85%e5%ae%b9\/interpreting-%e5%8f%a3%e8%af%91%e6%9c%8d%e5%8a%a1\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.med.unc.edu\/shac\/shac-mandarin\/services-offered-%e6%9c%8d%e5%8a%a1%e5%86%85%e5%ae%b9\/interpreting-%e5%8f%a3%e8%af%91%e6%9c%8d%e5%8a%a1\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.med.unc.edu\/shac\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"SHAC &#8211; Mandarin\",\"item\":\"https:\/\/www.med.unc.edu\/shac\/shac-mandarin\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Services Offered &#8211; \u670d\u52a1\u5185\u5bb9\",\"item\":\"https:\/\/www.med.unc.edu\/shac\/shac-mandarin\/services-offered-%e6%9c%8d%e5%8a%a1%e5%86%85%e5%ae%b9\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Interpreting &#8211; \u53e3\u8bd1\u670d\u52a1\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.med.unc.edu\/shac\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.med.unc.edu\/shac\/\",\"name\":\"SHAC: Student Health Action Coalition\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.med.unc.edu\/shac\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Interpreting - \u53e3\u8bd1\u670d\u52a1 - SHAC: Student Health Action Coalition","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.med.unc.edu\/shac\/shac-mandarin\/services-offered-\u670d\u52a1\u5185\u5bb9\/interpreting-\u53e3\u8bd1\u670d\u52a1\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Interpreting - \u53e3\u8bd1\u670d\u52a1 - SHAC: Student Health Action Coalition","og_description":"&nbsp; &nbsp; SHAC\u53e3\u8bd1\u670d\u52a1\u4e3a\u5b9e\u8df5\u548c\u53d1\u5c55\u8bed\u8a00\u4ee5\u53ca\u4e34\u5e8a\u53e3\u8bd1\u6280\u80fd\u63d0\u4f9b\u4e86\u4e00\u4e2a\u5e73\u53f0\u3002\u76ee\u524d\uff0c\u6211\u4eec\u63d0\u4f9b\u897f\u73ed\u7259\u8bed\u548c\u666e\u901a\u8bdd\u7684\u53e3\u8bd1\u673a\u4f1a\u3002\u6211\u4eec\u7684\u4e3b\u8981\u4f7f\u547d\u662f\u4e3a\u7531\u5b66\u751f\u8fd0\u8425\u7684\u5fd7\u613f\u8bca\u6240SHAC\u7684\u60a3\u8005\u63d0\u4f9b\u7a33\u5b9a\u53ef\u9760\u7684\u53e3\u8bd1\u670d\u52a1\u3002 \u6211\u4eec\u56e2\u961f\u62db\u6536\u6240\u6709\u6709\u5174\u8da3\u5728\u533b\u7597\u60c5\u5883\u4e2d\u63d0\u9ad8\u7ffb\u8bd1\u80fd\u529b\u7684UNC\u5b66\u751f\u548c\u5458\u5de5\u3002\u5927\u591a\u6570\u6210\u5458\u662fUNC-Chapel Hill\u7684\u5b66\u751f\uff0c\u5305\u62ec\u672c\u79d1\u751f\u3001\u533b\u62a4\u4eba\u5458\u3001\u7814\u7a76\u751f\u548c\u535a\u58eb\u540e\u5b66\u751f\uff0c\u4ee5\u53ca\u5b66\u6821\u5458\u5de5\u3002 SHAC\u6bcf\u5468\u4e09\u665a\u4e0a\u5728\u4f4d\u4e8eCarrboro\u7684Piedmont Health Services, Inc.\u65d7\u4e0b\u7684\u793e\u533a\u5065\u5eb7\u4e2d\u5fc3\u514d\u8d39\u63d0\u4f9b\u533b\u7597\u670d\u52a1\u3002SHAC\u53e3\u8bd1\u670d\u52a1\u8fd8\u5728\u793e\u533a\u5065\u5eb7\u5c55\u89c8\u4f1a\u4e0a\u63d0\u4f9b\u53e3\u8bd1\u548c\u53cc\u8bed\u5065\u5eb7\u6559\u80b2\u670d\u52a1\uff0c\u5305\u62ecLa Fiesta del Pueblo\u3001St. Thomas Moore\u548cEl Centro Hispano\u7b49\u6d3b\u52a8\u3002 &nbsp; \u6211\u4eec\u670d\u52a1\u7684\u793e\u533a \u5728\u8fc7\u53bb\u5341\u5e74\u4e2d\uff0c\u5317\u5361\u7f57\u6765\u7eb3\u5dde\u7684\u62c9\u4e01\u88d4\u548c\u666e\u901a\u8bdd\u4f7f\u7528\u8005\u4eba\u53e3\u6709\u6240\u589e\u957f\u3002\u8fd9\u4e9b\u65e5\u76ca\u58ee\u5927\u7684\u793e\u533a\u5728\u83b7\u5f97\u533b\u7597\u4fdd\u5065\u548c\u793e\u4f1a\u670d\u52a1\u65f6\u9762\u4e34\u7740\u663e\u8457\u7684\u8bed\u8a00\u548c\u6587\u5316\u969c\u788d\u3002\u8fd9\u79cd\u9700\u6c42\u901a\u5e38\u5c31\u5728\u6211\u4eec\u8eab\u8fb9\u3002\u56e0\u6b64\uff0c\u5f53\u5730\u8bca\u6240\u7684\u5de5\u4f5c\u4eba\u5458\u4e0d\u5f97\u4e0d\u5e94\u5bf9\u4e0d\u65ad\u53d8\u5316\u7684\u4eba\u53e3\u7ed3\u6784\u5e26\u6765\u7684\u6311\u6218\u3002 \u6211\u4eec\u4e3aCarrboro\u7684SHAC\uff08\u5b66\u751f\u5065\u5eb7\u884c\u52a8\u59d4\u5458\u4f1a\uff09\u8bca\u6240\u3001La Fiesta del Pueblo\u7684SHAC\u5065\u5eb7\u5c55\u4f4d\u4ee5\u53ca\u5176\u4ed6\u793e\u533a\u5065\u5eb7\u6d3b\u52a8\u63d0\u4f9b\u53e3\u8bd1\u670d\u52a1\u3002\u901a\u8fc7\u8fd9\u4e9b\u673a\u4f1a\uff0cSHAC\u53e3\u8bd1\u670d\u52a1\u5e0c\u671b\u63d0\u9ad8\u6210\u5458\u7684\u897f\u73ed\u7259\u8bed\u6c34\u5e73\uff0c\u5e76\u5021\u5bfc\u6269\u5927\u5728\u533b\u7597\u4fdd\u5065\u4e2d\u4f7f\u7528\u897f\u73ed\u7259\u8bed\u3002\u6211\u4eec\u5e0c\u671b\u9f13\u52b1\u672a\u6765\u7684\u533b\u7597\u5de5\u4f5c\u8005\u6210\u4e3a\u66f4\u4f18\u79c0\u7684\u897f\u73ed\u7259\u8bed\u548c\u666e\u901a\u8bdd\u4f7f\u7528\u8005\uff0c\u5e76\u5728\u57f9\u8bad\u548c\u5b9e\u8df5\u4e2d\u878d\u5165\u897f\u73ed\u7259\u8bed\u548c\u666e\u901a\u8bdd\u3002 &nbsp; \u4e24\u79cd\u9884\u7ea6\u65b9\u5f0f\uff1a \u81f4\u7535\u00a0984-538-1031\uff0c\u7b49\u5f85\u94c3\u58f0\u7ed3\u675f\u540e\u7559\u8a00\uff0c\u8bf4\u660e\u60a8\u7684\u5168\u540d\u3001\u7535\u8bdd\u53f7\u7801\u548c\u5c31\u8bca\u539f\u56e0\u3002\u4e3a\u51cf\u5c11\u60a3\u8005\u548c\u62a4\u7406\u4eba\u5458\u7684\u98ce\u9669\uff0c\u60a8\u53ef\u4ee5\u901a\u8fc7\u7535\u8bdd\u6216\u89c6\u9891\u804a\u5929\u8bf7\u6c42\u8fdc\u7a0b\u533b\u7597\u9884\u7ea6\uff0c\u4ee5\u4fbf\u5bf9\u53ef\u4ee5\u8fdc\u7a0b\u8bc4\u4f30\u7684\u95ee\u9898\u8fdb\u884c\u8bca\u7597\u3002 \u8bf7\u586b\u5199\u6b64\u8bf7\u6c42\u8868\u683c\u3002 \u8bf7\u6c42\u836f\u7269\u8865\u5145\uff1a \u81f4\u7535 919-442-8207\u3002\u8bf7\u7559\u8a00\uff0c\u5e76\u8bf4\u660e\u60a8\u7684\u5168\u540d\u548c\u7535\u8bdd\u53f7\u7801\u3002 &nbsp; \u6709\u5173\u897f\u73ed\u7259\u8bed\u53e3\u8bd1\u670d\u52a1\u7684\u95ee\u9898\uff0c\u8bf7\u8054\u7cfbshac_interpreting@med.unc.edu\u3002 \u6709\u5173\u666e\u901a\u8bdd\u53e3\u8bd1\u670d\u52a1\u7684\u95ee\u9898\uff0c\u8bf7\u8054\u7cfbshac_mandarin@med.unc.edu\u3002","og_url":"https:\/\/www.med.unc.edu\/shac\/shac-mandarin\/services-offered-\u670d\u52a1\u5185\u5bb9\/interpreting-\u53e3\u8bd1\u670d\u52a1\/","og_site_name":"SHAC: Student Health Action Coalition","twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.med.unc.edu\/shac\/shac-mandarin\/services-offered-%e6%9c%8d%e5%8a%a1%e5%86%85%e5%ae%b9\/interpreting-%e5%8f%a3%e8%af%91%e6%9c%8d%e5%8a%a1\/","url":"https:\/\/www.med.unc.edu\/shac\/shac-mandarin\/services-offered-%e6%9c%8d%e5%8a%a1%e5%86%85%e5%ae%b9\/interpreting-%e5%8f%a3%e8%af%91%e6%9c%8d%e5%8a%a1\/","name":"Interpreting - \u53e3\u8bd1\u670d\u52a1 - SHAC: Student Health Action Coalition","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.med.unc.edu\/shac\/#website"},"datePublished":"2025-02-06T13:33:40+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.med.unc.edu\/shac\/shac-mandarin\/services-offered-%e6%9c%8d%e5%8a%a1%e5%86%85%e5%ae%b9\/interpreting-%e5%8f%a3%e8%af%91%e6%9c%8d%e5%8a%a1\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.med.unc.edu\/shac\/shac-mandarin\/services-offered-%e6%9c%8d%e5%8a%a1%e5%86%85%e5%ae%b9\/interpreting-%e5%8f%a3%e8%af%91%e6%9c%8d%e5%8a%a1\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.med.unc.edu\/shac\/shac-mandarin\/services-offered-%e6%9c%8d%e5%8a%a1%e5%86%85%e5%ae%b9\/interpreting-%e5%8f%a3%e8%af%91%e6%9c%8d%e5%8a%a1\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.med.unc.edu\/shac\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"SHAC &#8211; Mandarin","item":"https:\/\/www.med.unc.edu\/shac\/shac-mandarin\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Services Offered &#8211; \u670d\u52a1\u5185\u5bb9","item":"https:\/\/www.med.unc.edu\/shac\/shac-mandarin\/services-offered-%e6%9c%8d%e5%8a%a1%e5%86%85%e5%ae%b9\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Interpreting &#8211; \u53e3\u8bd1\u670d\u52a1"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.med.unc.edu\/shac\/#website","url":"https:\/\/www.med.unc.edu\/shac\/","name":"SHAC: Student Health Action Coalition","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.med.unc.edu\/shac\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"}]}},"_links_to":[],"_links_to_target":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.med.unc.edu\/shac\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3939","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.med.unc.edu\/shac\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.med.unc.edu\/shac\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.med.unc.edu\/shac\/wp-json\/wp\/v2\/users\/118625"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.med.unc.edu\/shac\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3939"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.med.unc.edu\/shac\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3939\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.med.unc.edu\/shac\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3854"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.med.unc.edu\/shac\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3939"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}