UNC researchers discover colorectal cancer biomarker, potential personalized treatment